CÁC THỦ TỤC KHÁC

I. NHẬN CHA MẸ, CON

Hồ sơ gồm:

1. Tờ khai (tải tại đây);

2. Giấy khai sinh hoặc Trích lục khai sinh của người con;

3. Văn bản của cơ quan y tế, cơ quan giám định hoặc cơ quan có thẩm quyền xác nhận quan hệ cha –con, quan hệ mẹ - con. Nếu đã làm thủ tục nhận cha mẹ-con tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài thì nộp Quyết định/Văn bản liên quan;

4. Copy hộ chiếu của cha, mẹ;

5. Bản gốc Juminhyo và copy thẻ cư trú (Zairyu card) của cha, mẹ.

*Lưu ý: Trường hợp cần xác minh thì ĐSQ sẽ gửi văn bản đề nghị xác minh tới cơ quan có thẩm quyền trên cơ sở kết quả xác minh.

II. THAY ĐỔI, CẢI CHÍNH, BỔ SUNG HỘ TỊCH

Hồ sơ gồm:

1. Tờ khai và Phiếu đề nghị (có mã QR) (Mẫu tờ khai);

2. Bản gốc giấy tờ hộ tịch cần thay đổi, cải chính, bổ sung (như khai sinh, kết hôn…);

3. Giấy tờ chứng minh việc thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc là chính đáng, phù hợp với quy định của pháp luật;

4. Copy hộ chiếu của người được cải chính;

5. Bản gốc Juminhyo và copy thẻ cư trú (Zairyu card) của cha, mẹ.

*Lưu ý: ĐSQ chỉ thực hiện thay đổi, cải chính, bổ sung hộ tịch, xác định lại dân tộc đối với các sự kiện hộ tịch đã đăng ký trước đây tại ĐSQ hoặc đã được ghi vào sổ hộ tịch của ĐSQ. Trường hợp đăng ký hộ tịch hoặc ghi vào sổ hộ tịch tại Cơ quan đại diện khác của Việt Nam ở nước ngoài hoặc tại cơ quan hộ tịch Việt Nam trong nước thì làm thủ tục tại các cơ quan liên quan.

III. DỊCH THUẬT

Hồ sơ gồm:

1. Phiếu đề nghị (tải tại đây);

2. 02 bộ copy giấy tờ tài liệu cần dịch.

*Lưu ý: Cần phiên âm tên riêng/ công ty chữ Romaji: cách đọc tên người Nhật nhằm tránh giảm thiểu hiểu sai. Việc dịch thuật được thực hiện trên cơ sở tự nguyện, theo nhu cầu của công dân và khả năng đáp ứng của ĐSQ.