Thắt chặt mức xử phạt đối với vi phạm các quy định về kiểm dịch động vật

Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản xin thông báo nội dung “Bảng hỏi Nhập cảnh vào Nhật Bản từ Sở kiểm dịch động vật, Bộ nông lâm ngư nghiệp của Nhật Bản” để công dân Việt Nam có những biện pháp chuẩn bị cần thiết trong bối cảnh dịch COVID-19 diễn biễn phức tạp. 

Theo đó, trước khi làm thủ tục Nhập cảnh vào Nhật, hành khách khi đáp máy bay sẽ nhận được Bảng hỏi với những thông tin như:

(i) Bạn có từng tiếp xúc với gia súc, gia cầm như bò, lợn, gà, v.v…, hoặc đến những cơ sở chăn nuôi như trang trại chăn nuôi, lò giết mổ, v.v… trong 1 tuần vừa qua không?

(ii) Bạn có mang theo quần áo, giày, v.v… mà đã từng tiếp xúc với gia súc, gia cầm và chất bài tiết của chúng, với đất đai tại trang trại chăn nuôi, v.v… không?

(iii) Bạn có mang theo các chế phẩm từ thịt như giăm bông, xúc xích, v.v… không?

Với các bạn trả lời “Có”, hãy đến “Quầy kiểm dịch động vật” bên trong khu vực nhận hành lý xách tay. 

      Bộ Nông, Lâm, Ngư nghiệp của Nhật Bản cũng sửa đổi Đạo luật về nâng cao mức xử phạt vi phạm các quy định về kiểm dịch động vật để ngăn chặn các bệnh rất dễ lây lan, chẳng hạn như bệnh dịch tả lợn Châu Phi và bệnh Lở mồm long móng.  

        Cán bộ kiểm dịch động vật được tăng cường và tăng mức phạt liên quan tới việc vi phạm các quy định về kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu như sau:

1. Ủy quyền cho cán bộ kiểm dịch động vật phỏng vấn hành khách lên/xuống máy bay và kiểm tra hành lý đối với sản phẩm động vật và các vật phẩm khác.  

2. Ủy quyền cho cán bộ kiểm dịch động vật xử lý các sản phẩm động vật bất hợp pháp và các vật phẩm khác khi phát hiện trong quá trình kiểm tra.  

3. Tăng mức phạt khi vi phạm các quy định về kiểm dịch xuất nhập khẩu như mang sản phẩm động vật bất hợp pháp vào Nhật Bản: đối với cá nhân, mức phạt tăng từ "1.000.000 yên lên đến 3.000.000 yên" và đối với cơ quan công ty, "từ 1.000.000 yên đến 50.000.000 yên".  

4. Đặt ra mức phạt mới 'lên đến 300.000 yên' đối với vi phạm điều 1 và 2. 

Để nắm thêm thông tin chi tiết, mời Quý vị truy cập địa chỉ sau:

https://www.maff.go.jp/aqs/languages/border_quarantine_vn.html

https://www.maff.go.jp/aqs/languages/border_quarantine_vn.html