日本でベトナム文化の音と魂を体験してください

12月11日、在日ベトナム大使館の招待により、ベトナム人形劇芸術団が東京で「ベトナム文化の音と魂を体験する」公演を行った。

駐日ベトナム大使夫人のタイ・トゥ・ホンさんがイベントの開会の挨拶をされました。写真：グエン・トゥエン/VNA駐日記者

パフォーマンスを楽しみに来られたのは、アジア太平洋女性友好協会（ALFS）日本会長の中曽根真理子氏でした。藤本温子氏 - ALFS代表取締役、中田由佳子氏 - 在札幌ベトナム名誉領事夫人。長崎千賀子氏 - 山梨県知事夫人、各国大使とその妻、夫。

東京のベトナム通信社の記者によると、番組の冒頭で、駐日ベトナム大使夫人のタイ・トゥ・ホン氏は、ALFSの一連のイベント「あなたの国を理解する」を継続していく必要があると述べた。在日ベトナム大使館は、ベトナムの伝統文化の美しさの一部を日本の友人や他の国々に紹介し、共有したいという願いから、「ベトナム文化の響きと魂を体験する」というパフォーマンスを企画することを決定しました。世界 性別。彼女は、文化交流を通じてつながりを促進し、理解と友情を育むというALFSの取り組みに感謝したいと思います。また、大使夫人は、ALFSの指導者や大使館がこの公演を楽しみに来てくれたことに喜びを表し、今回の公演はベトナム大使館の努力とアーティストの素晴らしいパフォーマンスを披露する上で有意義であると考えたと述べた。 

ハウドン公演「スピリチュアルダンス」。写真：Xuan Giao/VNA駐日記者

 パフォーマンスは、教育科学技術文化機構によって認められた数千年の歴史を持つベトナムの民間信仰である母なる女神崇拝の信仰を紹介するパフォーマンス、ハウ・ドン「スピリチュアル・ダンス」で始まりました。人類の代表的な無形文化遺産として国連（ユネスコ）に登録されています。アーティストたちは、ソロ公演「中央高原の感情」や竹協奏曲公演「インラオイ」などでトゥルンなどのベトナムの民族楽器も演奏した。特に、有名なバレエを独創的かつユニークな方法で再現した人形劇「白鳥の湖の踊り」が上演されます。

伝統楽器の体験や竹踊り、白鳥の湖の踊りを踊るための人形操縦の練習など、アーティストの呼びかけで、パフォーマンスを楽しんでいた観客はさらに盛り上がりました。伝統文化豊かな雰囲気の中、ゲストの佐竹梨花さんによる日本語演奏で音楽家、故チン・コン・ソンさんの名曲「ディエム・エンシェント」を思いがけず観客は楽しんだ。 

ベトナムの伝統楽器の演奏。写真：グエン・トゥエン/VNA駐日記者

パフォーマンスは、北西高原の少数民族の典型的かつ独特な文化的特徴である竹踊りのパフォーマンスで終了しました。活気に満ちたダンスは、ベトナム人アーティストによるパフォーマンスを成功裏に締めくくり、日本と海外の友人たちに深い感動を与えました。

2024年生け花チャリティーフェアイベントでダンスパフォーマンス「Harvest Day」を披露する。

ベトナム人アーティスト写真：ファム・トゥアン。

これに先立ち、12月10日には、日本でのツアーの一環として、ベトナム人形劇アーティスト集団が、在日ベトナム大使館主催のいけばな2024チャリティーフェアでもパフォーマンスを行った。日本の困難な状況を支援するための資金を集める組織を組織する。ベトナム人アーティストのパフォーマンスには、国内外の観客から温かい拍手が送られました。