THÔNG BÁO HƯỚNG DẪN PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã có thông tin hướng dẫn tới công dân và người nước ngoài sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản. Đại sứ quán xin cung cấp một số thông tin như sau:

1. Hình thức lây nhiễm dịch bệnh COVID-19

- Có thể bị lây nhiễm thông qua các hình thức thông thường như ho, hắt hơi, tiếp xúc qua tay... Virus Corona có thể phát tán trong không gian chật, hẹp đông người nói chuyện.

- Lây nhiễm qua ho: lây nhiễm virus có trong nước bọt người bệnh khi ho hoặc hắt hơi lây sang người khác khi hít vào thông qua đường miệng, mũi...

- Lây nhiễm qua tiếp xúc: lây nhiễm virus khi người bệnh tiếp xúc chạm với người khác bằng tay đã dùng để che miệng khi ho hoặc hắt hơi. Người tiếp xúc đưa tay tiếp xúc chạm lên miệng hoặc mũi. 2. Khi mắc bệnh:

- Thông thường sẽ xuất hiện các triệu chứng như sốt, khó thở khéo dài khoảng 1 tuần. Nhiều trường hợp người bệnh cảm thấy rất uể oải.

- Dù bị lây nhiễm, vẫn có nhiều trường hợp không biến chứng nặng và tự khỏi. Số người biến chứng nặng không nhiều như đợt dịch bệnh Ebola, nhưng nhiều hơn dịch cảm cúm.

- Đối tượng dễ biến chứng nặng thường thấy ở người già, người mắc bệnh tiểu đường, người có huyết áp cao.

3. Các biện pháp phòng tránh

- Việc áp dụng các biện pháp tương tự như khi bị cảm lạnh và cúm là rất quan trọng: rửa tay, bịt khẩu trang khi ho, tránh sử dụng phương tiện công cộng, tránh tụ tập đông người...

- Các trường hợp sau cần liên hệ tới “Trung tâm tư vấn dành cho người mới về nước và người tiếp xúc” (https://www.kantei.go.jp/jp/pages/corona_news.html, chú ý: không trực tiếp tới khám tại bệnh viện):

+ Ho, sốt trên 37,5 độ C liên tục từ 4 ngày trở lên (ho và sốt liên tục khoảng 2 ngày đối với người già, người bị tiểu đường, người mắc các bệnh liên quan đến tim mạch, phổi, người đang điều trị lọc máu, người đang uống thuốc điều trị ung thư, phụ nữ có thai)

+ Cơ thể uể oải, khó thở

Nếu bị tình nghi lây nhiễm virus corona, Trung tâm tư vấn sẽ giới thiệu Bệnh viện phù hợp. - Khi đến bệnh viện, cần chú ý các điều sau:

+ Đeo khẩu trang

+ Không sử dụng tàu điện hoặc xe bus

- Cần thực hiện các việc sau khi tụ tập nơi đông người:

+ Rửa tay sạch sẽ

+ Bịt khẩu trang khi ho

+ Sử dụng dung dịch cồn diệt khuẩn đặt ở cửa ra vào.

4. Trường hợp gia đình có người bị lây nhiễm: Các thành viên khác cần chú ý 8 điểm như sau:

Hãy chia phòng!

Hãy hạn chế người tiếp xúc!

Hãy đeo khẩu trang!

Hãy buộc kín rác!

Hãy rửa tay nhiều lần!

Hãy lưu thông không khí!

Hãy khử khuẩn các khu vực/bộ phần sử dụng chung

Hãy giặt sạch khăn, quần áo!

MỘT SỐ CHÍNH SÁCH CỦA NHẬT BẢN ĐỐI VỚI CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI

1. Cổng tư vấn điện thoại của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: Điện thoại: 0120-565653 (Free-dial)

Thời gian : 09:00 – 21:00 (kể cả thứ 7, chủ nhật)

2. Chính phủ Nhật sẽ hỗ trợ khám và chữa trị đối với trường hợp nhiễm Covid-19. Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản lưu ý công dân Việt Nam sinh sống học tập và làm việc tại Nhật Bản tham gia bảo hiểm y tế quốc dân để có được quyền lợi tốt nhất trong những tình huống này.

Thông tin tham khảo tại: https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000589747.pdf

3. Cục Xuất nhập cảnh cho phép người nước ngoài gia hạn visa muộn nhất sau 1 tháng kể từ ngày hết hạn visa do ảnh hưởng từ dịch virus Covid 19. Đây là biện pháp hạn chế tập trung đông người trong đợt cao điểm xin visa nhằm giảm thiểu khả năng lây lan virus Corona. Những người hết hạn visa trong tháng 3/2020 (trừ những người có visa ngắn hạn và visa chuẩn bị về nước) sẽ được kéo dài khoảng thời gian gia hạn và đổi visa thêm 1 tháng kể từ ngày hết hạn trên thẻ ngoại kiều.

  Ví dụ: nếu bạn hết hạn visa vào ngày 8/3/2020, theo luật bạn phải nộp giấy tờ xin gia hạn hoặc đổi

 visa trước ngày hết hạn. Tuy nhiên với biện pháp được áp dụng hiện tại bạn sẽ được phép nộp hồ sơ

 visa tới trước ngày 8/4/2020 (1 tháng kể từ ngày hết hạn). Link tham khảo từ cục quản lý xuất nhập.

 cảnh: http://www.moj.go.jp/content/001315947.pdf

4. Đối với thực tập sinh, các cơ quan chức năng của Nhật Bản đã và đang tiến hành nhiều biện pháp nhằm phòng ngừa dịch bệnh lây lan. Do đó, các bạn thực tập sinh cần yên tâm, đồng thời đừng ngần ngại hãy trao đổi với công ty tiếp nhận, nghiệp đoàn quản lý hoặc bộ phận tư vấn tiếng Việt của Cơ quan Thực tập sinh nước ngoài (OTIT) nếu gặp khó khăn hoặc cần biết thêm thông tin liên quan đến dịch bệnh.

* MỘT SỐ THÔNG TIN THAM KHẢO

 - Thông tin hướng dẫn người dân của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html.

- Thông tin hướng dẫn người nước ngoài tại Nhật Bản của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00052.html.

- Tư vấn đa ngôn ngữ về dịch covid-19: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/221179/

- Một số câu hỏi phổ biến về dịch COVID-19: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fev...

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền CHXHCN Việt Nam tại Nhật Bản

Vũ Hồng Nam

Liện hệ ĐSQ

- Địa chỉ: Tokyo, 151-0062, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho, 50-11

- Điện thoại: (813) 3466-3311; 3466-3313; 3466-3314.

- Hotline Bộ phận Lao động (Dành cho thực tập sinh, người lao động): +81-70-1479-6888

- Hotline Bộ phận Giáo dục (Dành cho sinh viên, nghiên cứu sinh): +81-80-4675-1987

- Hotline Bảo hộ công dân Việt Nam trong trường hợp khẩn cấp: +81-80-3590-9136 và +81-80-3609-5011

- Fax: +8133466-3312

- Email:

vietnamembassy-japan@vnembassy.jp (Thông tin chung)

vnconsular@vnembassy.jp (Thủ tục lãnh sự)

Tổng số lượt truy cập3800739